Does Bookmark Buddy work with K-Meleon?

Not for the forseeable future. The K-Meleon browser does not (to my knowledge) support a standard Windows method for inter-application communication (DDE or COM) and so requires the development of a browser-specific plug-in.

If your question isn't answered here please do get in touch.